ふう〜

先月から始まった大きいお仕事の第2段目の出荷が完了した。
海外の某海上リグに搭載されます。
海外向けなので名盤類や取扱説明書はもちろん、通関用の書類やパッキングリスト等の
添付書類も全部英語で作成。
英語がダメなワタクシは悩みながら準備しました。
まあ文章は無く、箇条書きで簡単な単語並べる程度なんですけどね。

当初は今日の夕方頃出荷のつもりでしたが、出荷後の船便の問題で朝に集荷
に来るという。
実質1日早まったもんなのでてんやわんやでした。

また来月に3回目があります。