ぐろーばるだなや

来週頭に出荷する機械を作ってます。
小型の機種が4台なんだけど、それぞれ出荷先がバラバラ。
日本、タイ、韓国、そしてブラジル…。

電源が日本の100Vを除き、あとは全部単相220V。
でも周波数が50Hzだったり60Hzだったり、さらにプラグ形状が
それぞれ違ったりと結構めんどくさい。
取説や銘板も英文で作らなきゃならないし。

それにしても、なんだかグローバルだな〜。
仕事の内容は小さいんだけど。